internal control system примеры

• The internal control system over resources is weak and dispersed.
  Система внутреннего контроля за ресурсами малоэффективна и рассредоточена.
• Clearly, better internal control systems and oversight are necessary.
  Совершенно очевидно, что необходимо повышать качество внутриведомственного контроля и надзора.
• Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory.
  Системы бухгалтерского и внутреннего контроля партнеров по осуществлению проектов работали удовлетворительно.
• Implementing partners ' accounting and internal control systems were satisfactory.
  Системы бухгалтерского и внутреннего контроля партнеров по осуществлению проектов работали удовлетворительно.
• The board should report on internal control systems and their effectiveness.
  Правлению следует представлять отчетность о системах внутреннего контроля и их эффективности.
• UNFPA is instituting several measures to strengthen its internal control systems.
  ЮНФПА намерен принять ряд мер для укрепления своих систем внутреннего контроля.
• UNMIL has in place all the recommended property management internal control systems.
  МООНЛ внедрила все рекомендованные системы внутреннего контроля за управлением имуществом.
• The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
  Ему следует отчитываться о системах внутреннего контроля, призванных смягчать такие риски.
• The European Commission uses risk management to reinforce sound internal control systems.
  Европейская комиссия привлекает управление рисками для укрепления надежных систем внутреннего контроля.
• :: improving internal control systems.
  повышение эффективности систем внутреннего контроля.
• As OIOS had recommended, however, an effective internal control system was also needed.
  Однако, как рекомендовало УСВН, также необходима эффективная система внутреннего контроля.
• Licenses are granted only to those companies which have introduced internal control system.
  все смежные виды услуг, включая посреднические услуги и техническое содействие.
• UNMIT has in place all the recommended internal control systems for property management.
  В ИМООНТ действуют все рекомендуемые системы внутреннего контроля за управлением имуществом.
• Appropriate actions should be taken to generally improve UNPA ' s internal control systems.
  следует принять необходимые меры для общего улучшения систем внутреннего контроля ЮНПА.
• However, the lack of internal control systems and external oversight continue to be areas of concern.
  Однако обеспокоенность по-прежнему вызывает отсутствие систем внутреннего контроля и внешнего надзора.
• The Board has noted the strengthening of the internal control system in the Procurement Division.
  Комиссия приняла к сведению меры по укреплению системы внутреннего контроля в Отделе закупок.
• The Inspector concludes that accountability goes beyond a robust internal control system.
  Инспектор пришел к выводу, что подотчетность ? это более широкое понятие, чем эффективная система внутреннего контроля.
• UNOPS is focused on maintaining sound internal control systems and managing its diverse enterprise risks.
  ЮНОПС уделяет много внимания применению надежных систем внутреннего контроля и управлению разнообразными корпоративными рисками.
• We asked UNIDO to include in the answer a statement on the internal control system.
  Мы обратились с просьбой к ЮНИДО включить в ответ сведения о системе внутреннего контроля.
• Weak internal control systems and a virtually non-existent external oversight system continue to be of concern.
  По-прежнему вызывает беспокойство слабость систем внутреннего контроля и практически полное отсутствие системы внешнего надзора.